新华社/路透 　　因涉嫌操纵外汇市场，全球金融监管机构向美国花旗银行、摩根大通银行、英国苏格兰皇家银行、汇丰银行和瑞士银行开出了共计34亿美元的罚单。美国商品期货交易委员会、瑞士金融市场监管局和英国金融行为监管局12日表示，五大行均已受罚。资料照片摄于2012年12月19日，显示的是一只鸟停歇在瑞士苏黎世一栋建筑的瑞士银行标志旁。（云 珠）